[동사] 에두르다

何かを正確にストレートに表現するのではなく、

間接的に遠回しの表現をするとき、

' 돌려 말한다 '

と表現しますね。

このような場合にぴったりな単語がありました。

' 에두르다 '

です。

NAVER事典にはこうあります。

에두르다 [에: 두르다]

[동사]

1. 에워서 둘러막다.
2. 바로 말하지 않고 짐작하여 알아듣도록 둘러대다.

２番目の意味ですね。

遠回しにいう場合に、" 에둘러 말하다 " と表現すると、賢く見えるかもしれません:D