한국어교육능력검정시험（韓国語教育検定試験）の勉強のために、整理です。

韓国語教育検定試験はこちら

1.  한국어 교육의 성격

한국어 교육의 정의

• 외국인
• 재외 동포 또는 재외 국민
• 다문화 배경 학습자 (국제결혼 등)

• TOPIK 
  
• 1997년 2,274명  ->  2015년 174,883명 (76배)
• 국내 학위 과정 등록 외국인
• 2016년 63,104명
• 다문화 배경 초,중,고 학습자
• 2015년 82,536명
• 한국어교원 배출
• 2016년 25,571명

한국어 교육 수요 요인

• 1988년 서울 올림픽
  
• 2002년 한일월드컵
• 2000년대 한류
• 한국 경제 위상 , 국제결혼 및 외국인 유입 증가

한국어 교육 역사

전통 교육기 (고대 ~ 1860년대)

• "속일본기"에는 8세기 중엽 신라어를 가르쳤다는 기혹 존재
• 15세기 명나라 "조선관역어"라는 조선어 학습서

근대 교육기 (1870년대 ~ 1945년 광복 전)

• 선교 목적으로 성경, 사전, 교재, 문법서 발행
• 일제의 조선 강점을 목적으로 한 한국어 교육

현대 교육기 (1945년 ~ )

• 연세어학당 (59년~), 서울대 어학연구소 (63년~)
  
• 2005년 국어 기본법 제정
• 2016년 대학 부속 한국어교육 기관이 147개

한국어 교육의 차원

교육적 측면

• 목표, 내용, 방법, 교재, 평가, 사회적 요구, 학문적 요구 등

정책적 측면

• 한국어 교육 지원 관련 법률 및 예산 ( 국어기본법, 재외동포법 등)
• 담당 기관의 설립 및 운영 (교육부, 문화관광부, 여성가족부 등)
• 교육과정의 개정 및 교재 편찬
• 능력시험 운영, 교원 자격 관리 등

학문적 측면

• 외국어 또는 재2, 재3 언어 교육 이론에 기반
• 한국학 연구 성과에 기반
• 학회 조직 (이중언어학괴, 국제한국어교육학회, 국제한국언어문화학회 등)
• 한국어 교육 독자적인 학문 체계 수립 필요

한국어 교원

• 국립국어원에서 한국어 교원 자격증 발급
  
• 학위 과정 / 비학위 과정 (시험 응시)  교육과정 이수
• 한국문화에 대한 기초적인 이해, 언어학, 외국어 교육이론, 교육 실행 능력
• 열의와 애정 그리고 자부심

2.  한국어 교육의 현황 : 국내

한국어 교육 담당 기관

문화체육관광부

• 국립국어원 : 교원 자격 심사 및 자격증 발급
• 세종학당 재단 : 새종학당 지정 및 지원. 한국어 교원 양성

교육부

• 국립국제교육원 (NIIED) : 한국어능력시험 운영
• 한국어 능력 시험 정보 사이트 운영 : http://www.topik.go.kr
• 한국어 학습 사이트 "KOSNET" 운영 : http://kosnet.go.kr

외교부

• 한국국제교류재단 : 한국학 관련 사업 지원, 공연, 전시 등 해외 문화예술행사 개최
• 한국국제협력단(KOICA) : 한국어 및 한국 문화 교육 봉사단 파견
• 재외동포재단 : 재외 한글학교, 재외 동포의 한국어 및 한국 문화 교육 지원
• "스터디코리안" 운영
• "전자도서관"  <-- 강추

부설 한국어교육기관 (147여 개  2016년 기준)

• 한국어 수준 6등급 구분, 각 200시간 (4시간/하루 , 5일/1주일 , 10주)
• 다양한 특별 과정
• 서울대 언어교육원 한국어교육센터
• 말레이시아 정부 위탁 장학생 한국어 교육 프로그램
• 해외 대학 연계 단기 프로그램

교육 대상 : 유학생

• 학사 / 석사 / 박사
  
• 아시아가 90%
  
• 인문사회 41%, 공학계 17% 

체류 외국인 현황 (2015년)

• 장기 체류자가 많아졌다 (중국이 1위)
  
• 국제결혼은 한국 남성과 외국 여성
  
• 베트남 > 중국 > 일본 순으로 많음
  

다문화가정 학생 현황

• 지속적으로 증가
  
• 아직까지는 초등학생이 훨씬 많음 (73%)
• 한국어가 모국어인 경우가 많음

2.  한국어 교육의 현황 : 국외

재외 동포 및 재외 국민을 위한 한국어 교육

• 718만명으로 추정
  
• 중국 36.0%, 미국 31.2%, 일본 11.9%   = 80%

재외 동포를 위한 교육 기관

• 한국학교 : 정규학교 (학력인정)
  
• 한국교육원 : 교육행정기관
  
• 한글학교 : 비정규학교
  
• 주로 주말에 2~6시간 운영

세종학당

• 문화체육관광부 산하 세종학당에서 지정 운영
• 2016년 11월 현재 57개국 144개소 지정
• 배움터인 '누리 - 새종학당' 을 함께 운영  ← 学習材料が多く、遊びながら学習できるようになってる。スマホアプリもある
• 국제통용 한국어 교육 표준 모형 기반
• 1급 ~ 7급까지.  7급은 최상급

3.  한국어 교육의 전망과 과제

• 한류에 대한 관심을 한국어 및 한국 문화 전반에 대한 관심으로 연계
  
• 걸맞은 한국어 교육 지원 체계 확보가 필요
• 국내 요구 변화
• 이주 온 사람이 많아지면서 한국어 수요 증가
• 다문화가정을 위한 지원 체계 정착
• 국외 요구 확대
• 한글 학교 및 세종학당 운영의 효울화 및 체계화
• 한국어 교육 전문 인력 확보